See 模範 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「模」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「範」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "模范",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"木製的模型，為製作器物的母型"
],
"id": "zh-模範-zh-noun-uLaETrhk",
"raw_tags": [
"原意"
]
},
{
"glosses": [
"典範"
],
"id": "zh-模範-zh-noun-sHs5qHlJ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mófàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄈㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-mófàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Zh-mófàn.ogg/Zh-mófàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-mófàn.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mù-fam"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-hoǎn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô͘-hoān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-hoān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mófàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mófàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mo²-fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mwó-fàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mofann"
},
{
"roman": "mofanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мофань"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ fän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mòuh faahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mou⁴ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mou⁴ fan⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ faːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mù-fam"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "mu^ˇ fam"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "mu² fam⁴"
},
{
"ipa": "/mu¹¹ fam⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-hoǎn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "môo-huǎn"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² hu̯an²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô͘-hoān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bôo-huān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bo'hoan"
},
{
"ipa": "/bɔ²⁴⁻¹¹ hu̯an³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/bɔ²³⁻³³ hu̯an³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-hoān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "môo-huān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mo'hoan"
},
{
"ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² hu̯an²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² hu̯an²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "diǎnxíng",
"word": "典型"
},
{
"roman": "diǎnfàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "典範"
},
{
"roman": "diǎnfàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "典范"
},
{
"roman": "qízhì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "旗幟"
},
{
"roman": "qízhì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "旗帜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "書式"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "书式"
},
{
"roman": "géshì",
"word": "格式"
},
{
"roman": "kǎimó",
"word": "楷模"
},
{
"roman": "bǎngyàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "榜樣"
},
{
"roman": "bǎngyàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "榜样"
},
{
"roman": "biāobīng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "標兵"
},
{
"roman": "biāobīng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "标兵"
},
{
"roman": "biāogān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "標竿"
},
{
"roman": "biāogān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "标竿"
},
{
"roman": "yàngbǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "樣板"
},
{
"roman": "yàngbǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "样板"
},
{
"word": "法式"
},
{
"roman": "chéngshì",
"word": "程式"
},
{
"roman": "fànlì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "範例"
},
{
"roman": "fànlì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "范例"
},
{
"roman": "biǎoshuài",
"word": "表率"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "xùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "xùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "训"
}
],
"word": "模範"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「模」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「範」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "勞動模範"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "劳动模范"
},
{
"roman": "láomó",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "勞模"
},
{
"roman": "láomó",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "劳模"
}
],
"forms": [
{
"form": "模范",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "mófàn zhàngfū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "模範丈夫"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "mófàn zhàngfū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "模范丈夫"
}
],
"glosses": [
"作為榜樣的"
],
"id": "zh-模範-zh-adj-fGFEWNXo",
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mófàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄈㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-mófàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Zh-mófàn.ogg/Zh-mófàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-mófàn.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mù-fam"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-hoǎn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô͘-hoān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-hoān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mófàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mófàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mo²-fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mwó-fàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mofann"
},
{
"roman": "mofanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мофань"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ fän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mòuh faahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mou⁴ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mou⁴ fan⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ faːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mù-fam"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "mu^ˇ fam"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "mu² fam⁴"
},
{
"ipa": "/mu¹¹ fam⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-hoǎn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "môo-huǎn"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² hu̯an²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô͘-hoān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bôo-huān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bo'hoan"
},
{
"ipa": "/bɔ²⁴⁻¹¹ hu̯an³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/bɔ²³⁻³³ hu̯an³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-hoān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "môo-huān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mo'hoan"
},
{
"ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² hu̯an²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² hu̯an²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "模範"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mohan kaitō",
"ruby": [
[
"模",
"も"
],
[
"範",
"はん"
],
[
"解",
"かい"
],
[
"答",
"とう"
]
],
"word": "模範解答"
},
{
"roman": "mohan gikai",
"ruby": [
[
"模",
"も"
],
[
"範",
"はん"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "模範議会"
},
{
"roman": "mohan jiai",
"ruby": [
[
"模",
"も"
],
[
"範",
"はん"
],
[
"試",
"じ"
],
[
"合",
"あい"
]
],
"word": "模範試合"
},
{
"roman": "mohansei",
"ruby": [
[
"模",
"も"
],
[
"範",
"はん"
],
[
"生",
"せい"
]
],
"word": "模範生"
},
{
"roman": "mohan-teki",
"ruby": [
[
"模",
"も"
],
[
"範",
"はん"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"word": "模範的"
},
{
"roman": "mohanrin",
"ruby": [
[
"模",
"も"
],
[
"範",
"はん"
],
[
"林",
"りん"
]
],
"word": "模範林"
}
],
"forms": [
{
"form": "模範",
"ruby": [
[
"模",
"も"
],
[
"範",
"はん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mohan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Nochi no mohan to natta.",
"ruby": [
[
"後",
"のち"
],
[
"模",
"も"
],
[
"範",
"はん"
]
],
"text": "後の模範となった。",
"translation": "之後他就成了同類當中的模範。"
}
],
"glosses": [
"模範"
],
"id": "zh-模範-ja-noun-oeo6ZehM"
}
],
"sounds": [
{
"other": "もはん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[mòháń]"
},
{
"ipa": "[mo̞hã̠ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tehon",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"word": "手本"
}
],
"word": "模範"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mobeom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "모범",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "모범"
}
],
"glosses": [
"모범 (mobeom)的漢字。"
],
"id": "zh-模範-ko-noun-3sk8VWKX",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "模範"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "mohan kaitō",
"ruby": [
[
"模",
"も"
],
[
"範",
"はん"
],
[
"解",
"かい"
],
[
"答",
"とう"
]
],
"word": "模範解答"
},
{
"roman": "mohan gikai",
"ruby": [
[
"模",
"も"
],
[
"範",
"はん"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "模範議会"
},
{
"roman": "mohan jiai",
"ruby": [
[
"模",
"も"
],
[
"範",
"はん"
],
[
"試",
"じ"
],
[
"合",
"あい"
]
],
"word": "模範試合"
},
{
"roman": "mohansei",
"ruby": [
[
"模",
"も"
],
[
"範",
"はん"
],
[
"生",
"せい"
]
],
"word": "模範生"
},
{
"roman": "mohan-teki",
"ruby": [
[
"模",
"も"
],
[
"範",
"はん"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"word": "模範的"
},
{
"roman": "mohanrin",
"ruby": [
[
"模",
"も"
],
[
"範",
"はん"
],
[
"林",
"りん"
]
],
"word": "模範林"
}
],
"forms": [
{
"form": "模範",
"ruby": [
[
"模",
"も"
],
[
"範",
"はん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mohan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Nochi no mohan to natta.",
"ruby": [
[
"後",
"のち"
],
[
"模",
"も"
],
[
"範",
"はん"
]
],
"text": "後の模範となった。",
"translation": "之後他就成了同類當中的模範。"
}
],
"glosses": [
"模範"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "もはん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[mòháń]"
},
{
"ipa": "[mo̞hã̠ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tehon",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"word": "手本"
}
],
"word": "模範"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "mobeom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "모범",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "모범"
}
],
"glosses": [
"모범 (mobeom)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "模範"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「模」的漢語詞",
"帶「範」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "模范",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"木製的模型，為製作器物的母型"
],
"raw_tags": [
"原意"
]
},
{
"glosses": [
"典範"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mófàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄈㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-mófàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Zh-mófàn.ogg/Zh-mófàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-mófàn.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mù-fam"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-hoǎn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô͘-hoān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-hoān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mófàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mófàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mo²-fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mwó-fàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mofann"
},
{
"roman": "mofanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мофань"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ fän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mòuh faahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mou⁴ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mou⁴ fan⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ faːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mù-fam"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "mu^ˇ fam"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "mu² fam⁴"
},
{
"ipa": "/mu¹¹ fam⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-hoǎn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "môo-huǎn"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² hu̯an²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô͘-hoān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bôo-huān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bo'hoan"
},
{
"ipa": "/bɔ²⁴⁻¹¹ hu̯an³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/bɔ²³⁻³³ hu̯an³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-hoān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "môo-huān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mo'hoan"
},
{
"ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² hu̯an²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² hu̯an²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "diǎnxíng",
"word": "典型"
},
{
"roman": "diǎnfàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "典範"
},
{
"roman": "diǎnfàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "典范"
},
{
"roman": "qízhì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "旗幟"
},
{
"roman": "qízhì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "旗帜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "書式"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "书式"
},
{
"roman": "géshì",
"word": "格式"
},
{
"roman": "kǎimó",
"word": "楷模"
},
{
"roman": "bǎngyàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "榜樣"
},
{
"roman": "bǎngyàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "榜样"
},
{
"roman": "biāobīng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "標兵"
},
{
"roman": "biāobīng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "标兵"
},
{
"roman": "biāogān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "標竿"
},
{
"roman": "biāogān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "标竿"
},
{
"roman": "yàngbǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "樣板"
},
{
"roman": "yàngbǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "样板"
},
{
"word": "法式"
},
{
"roman": "chéngshì",
"word": "程式"
},
{
"roman": "fànlì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "範例"
},
{
"roman": "fànlì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "范例"
},
{
"roman": "biǎoshuài",
"word": "表率"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "xùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "xùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "训"
}
],
"word": "模範"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「模」的漢語詞",
"帶「範」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "勞動模範"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "劳动模范"
},
{
"roman": "láomó",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "勞模"
},
{
"roman": "láomó",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "劳模"
}
],
"forms": [
{
"form": "模范",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "mófàn zhàngfū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "模範丈夫"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "mófàn zhàngfū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "模范丈夫"
}
],
"glosses": [
"作為榜樣的"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mófàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄈㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-mófàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Zh-mófàn.ogg/Zh-mófàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-mófàn.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mù-fam"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-hoǎn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô͘-hoān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-hoān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mófàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mófàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mo²-fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mwó-fàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mofann"
},
{
"roman": "mofanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мофань"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ fän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mòuh faahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mou⁴ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mou⁴ fan⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ faːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mù-fam"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "mu^ˇ fam"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "mu² fam⁴"
},
{
"ipa": "/mu¹¹ fam⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-hoǎn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "môo-huǎn"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² hu̯an²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô͘-hoān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bôo-huān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bo'hoan"
},
{
"ipa": "/bɔ²⁴⁻¹¹ hu̯an³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/bɔ²³⁻³³ hu̯an³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-hoān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "môo-huān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mo'hoan"
},
{
"ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² hu̯an²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² hu̯an²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "模範"
}
Download raw JSONL data for 模範 meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.